O ybyty.com reúne ferramentas digitais para preservar, ensinar e fortalecer a língua Kariri-Pipipã, língua materna do povo Pipipã de Kambixuru, dos sertões de Pernambuco.
O povo Pipipã e a sua língua
O povo Pipipã vive no sertão de Pernambuco e mantém viva a sua cultura: o Toré, as tradições e os saberes passados de geração em geração. A língua Kariri-Pipipã faz parte dessa história e vem sendo retomada e ensinada pela própria comunidade.
Todo o conteúdo da língua neste site vem do Dicionário e Gramática Kariri-Pipipã, obra feita com o povo Pipipã, com palavras, frases do dia a dia, números e gramática.
Kariri-Pipipã IA
Na página inicial está o Kariri-Pipipã IA, um assistente em forma de conversa que responde perguntas sobre a língua, como “como se diz água?” ou “o que significa esta palavra?”. Ele responde com base no dicionário e mostra a página do dicionário de onde tirou a resposta. Também traz jogos para aprender brincando: Pássaro Kariri, Sará Run, Jogo da Memória, Caça-Palavras e Quiz.
Sem internet, o assistente continua funcionando com o dicionário. Com internet, ele pode usar inteligência artificial para conversar melhor, sempre se apoiando no dicionário.
YBYTY IA
O YBYTY IA é o aplicativo do Dicionário Virtual Kariri-Pipipã, com dicionário, treino de pronúncia, lições, vídeos, comunidade e atividades e jogos para imprimir para a sala de aula.
Quem faz
Dicionário e Gramática Kariri-Pipipã: Igor Ariel “Iddhuanhy Kariri-Juká” D’Ávila Teixeira, Raul Júnior e o povo Pipipã.
Raul Júnior é coordenador da língua do povo Pipipã e responsável por este site.
Agradecimento ao povo Pipipã da aldeia Travessão do Ouro, da organização Terra e Água I.
Dúvidas, sugestões ou correções de palavras? Fale com a gente pela página de Contato.